писки русского той терьера
Оглавление
24 июля 2007, 10:37  

Русский здравый смысл против английского влажного зада


Когда-то мне удалось изгадить очень многие тойтерьерские сайты вот таким дивным написанием: той-терьер (тойтерьер). Если кто не в курсе, то первопроходцем был я. Стали ли изувеченные сайты виднее для пользователей поисковых систем? Вопрос сложный. Вот на сей момент Яндекс считает, что запросов по слову тойтерьер было за месяц 877. Если учесть количество тойтерьероведов, копошащихся ныне в Инете, то не исключено, что все эти запросы на них и приходятся.

Так сложилась жизнь, что в зоне моего "влияния" оказался далматинский сайтик. Впрочем, ничего особо удивительного в этом нет: этот сайтик делал ваш непокорный слуга. Далматин Nicky. Щенки далматина.

Итак, оказавшись вынужденным разглядывать время от времени чужие далматинские сайты и результаты далматинских запросов в поиске, обнаружил интересную вещь.
Подавляющее число занимающихся породой далматин... абсолютно безграмотны. В русском языке нет слова далматин! В русском языке есть ТОЛЬКО слово далматинец. Не верите? Откройте орфографический словарь. И это правильно, если учесть географическое происхождение названия породы. В русском языке, например, суффикс -ин не участвует в образовании названий жителей городов. В образовании названий жителей городов принимают участие суффиксы -(ч)анин и... суффикс -ец.
Другие суффиксы встречаются крайне редко и только в давно устоявшихся названиях, что возможно только в случаях, когда речь идёт о старых городах: москвич, вятич, костромич, тверитин, туляк, пензяк, одессит, уфимец, киевлянин.

Но кто-то когда-то из фельдмаршалов, хотя, скорее, из фельдфебелей, от кинологии решил, что правильное название породы далматин. Может, показалось ему, что так ближе к аглицкому dalmatian. Даже можно обнаружить далматинские сайты важно сообщающие, что породу далматин иногда неправильно называют далматинец.
И желание тщательно вылизать английскую задницу привело к потрясающему результату.

Идем в Яндекс.
Набираем слово далматин. И видим, что запросов за месяц было 1448.
Набираем слово далматинец. И видим, что запросов за месяц было 1214.
Но самое потрясающее при этом следующее. Первый "животный" сайт по запросу далматинец появляется на... 108-ом месте! И то в виде каких-то собачьих гороскопов на зооклубе (тот, который в зоне ru). Пытаться же найти породный сайт по этому запросу я не стал. То есть собственно именно этим я и пытался заниматься, но дойдя до 11-й страницы результатов поиска, сломался.

К чему же привела тотальная грамотность наших заводчиков далматинцев? Они полностью отдали на откуп слово далматинец мелодиям для мобильных телефонов, мультикам и игровым фильмам, мягким игрушкам, паззлам, книжкам с раскрасками и о собаках, чехлам-сумочкам.
Но есть ещё один обидный штришок. Все выше упомянутые вещи упорно популяризируют породу собак далматинец, а наши типа продвинутые заводчики не менее упорно занимаются породой далматин.
Заметьте, что запросов по интересующим нас словам примерно одинаково. Но cлово далматин набирают в том числе и грамотные "далматианские" заводчики, проверяя положение своего сайта в результатах поиска. А слово далматинец набирают только абсолютно безграмотные потенциальные покупатели щенков!

Но даже если предположить, что употребление слова далматинец жутко безграмотно, то всего написанного достаточно, чтобы начать его энергично использовать на своих собачьих сайтах. Ведь не грамотностью же кичиться вы вылезли в Интернет. Хотя, почему бы и не повыпендриваться в перерывах между пометами, но когда дом разносится стайкой быстро крепнущих щенулек...
Даже делая вид, что это особый профессиональный шик, этакий компас с ударением на второй слог, то, идя к людям, будьте любезны разговаривать по-людски. И люди к вам потянутся. И даже дотянутся до вас. Например, через Яндекс.

Внимание, вопрос. Удастся ли мне изгадить далматинские сайты вот таким вот написанием названия породы: далматин (далматинец)?

P.S. 19 часов 25 июля 2007 года. После проведения фокус-группы в он-лайне почувствовал необходимость постскриптума.
Услышть мне довелось разное. Вот тут, действительно, не помешал бы ржущий смайлик.
Например: "Яндекс - ещё не пуп земли!". Полностью согласен, но Яндекс в данном случае вообще не при делах. Яндекс - всего лишь зеркало, а пенять на зеркало...
Узнал, что бульмастифа тоже нет в орфографическом словаре. Аргумент, конечно, но я не понял в пользу чего.
Узнал, что всё меняется. Вот тут полностью согласен. Я даже и не собираюсь оспаривать возможность того, что слово далматин будет соседствовать со словом далматинец. Более того. Возможно, что сначала будет соседствовать, а потом ещё и останется в гордом одиночестве.
Кстати, описываемая мною ситуация с орфографическими словарями относится к периоду до 2001 года. Каюсь, но орфографического словаря более позднего года издания не держал в руках.
Но Грамота.Ру, которая знакома со словом далматин, приписывает честь этого знакомства Ефрону.
Да, Ефрон - это уже серьёзно. Но не забывайте, что Ефрон - толковый словарь, то есть он толкует то, что вы услышали, но не поняли. Ефрон - не является изданием Отделения русского языка и словесности Академии наук. Но Ефрон будет вне всякого сомнения участвовать в создании давления на те умы, от которых зависит внесение измений в академические издания.

Если написанное здесь будет прочтено когда-либо кем-либо из незаслуженно мною обиженных якобы безграмотных заводчиков далматинов, то очень надеюсь, что ему удастся понять главное: главное в написанном не есть обсуждение проблемы написания - далматин или далматинец, а констатация того факта, что отказываясь на данном этапе от употребления слова далматинец, заводчики далматинов рубят сук, на котором сидят.

Ну, и чтобы быть до конца честным, сам я собак породы далматин называю... далматинами

P.P.S. 21 час 25 июля 2007 года. Во всём, что касалось правильности написания слова далматин, АБСОЛЮТНО не прав.

Всё выше изложенное является, кстати, прекрасной иллюстрацией к зашоренности сознания. Так как являюсь пусть не далматиноводом, но, тем не менее, собачником, то даже в голову не пришло, что вовсе не весь мир крутится вокруг собак. Далматинец в советских и российских орфографических словарях вовсе не порода собак! Это житель области Далмация!

Эх, не смог одолеть мой русский здравый смысл...

Все проблемы разрешил словарь 2000 года, изданный Институтом русского языка Академии наук под редакцией другого человека, не того, что редактировал мой.
И этот словарь знает породу собак далматин. И правильно сообщают некоторые сайты, что название далматинец - неправильное название породы.

Напоследок кратко из тойтерьерского опыта, чем завершаются иногда проблемы написания породы.
Была порода собак. И почти все писали её название так: той-терьер. При этом правильное написание породы выглядело как тойтерьер, хоть и использовали такой вариант написания очень немногие. И в тот момент, когда наконец-то практически все печатные издания начали повально использовать правильный вариант написания тойтерьер, РКФ мило пошутила: порода стала называться русский той. Думаю, что суки этой породы должны называться русская та.

И раз уж речь зашла о суках... про сук, на котором сидят, всё-таки забывать не надо: поисковых запросов по словам далматин и далматинец одинаковое количество. И вряд ли кто-то при этом искал жителя области Далмация.


[09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]



июнь 2007 г.
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

июль 2007 г.
пн вт ср чт пт сб вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

август 2007 г.
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Очень сильные писки русского той терьера слышны отсюда Russian Toy Terrier: Dogs and Puppies
 
Page created in 0.00619 seconds